-
1 внутренние районы страны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внутренние районы страны
-
2 hinterland
внутренние районы страны имя существительное: -
3 up-country
внутренние районы страны -
4 interior
1. noun1) внутренность, внутренняя сторона2) внутренние районы страны; глубокий тыл3) внутренние дела (государства); the Department of the Interior министерство внутренних дел (в США и Канаде); Secretary of the Interior министр внутренних дел (в США)4) collocation внутренности, желудок5) paint. интерьер2. adjectiveвнутренний* * *(a) внутренний* * *внутренний; внутренность* * *[in·te·ri·or || ɪn'tɪrɪə(r) /-'tɪər-] n. внутренность, интерьер, внутренние районы страны, глубокий тыл, сущность adj. внутренний* * *внутреннийчасть* * *1. сущ. 1) а) внутренняя часть (чего-л.) б) внутренние районы в) интерьер, внутренняя часть помещения г) разг. внутренности 2) внутренняя суть человека 3) внутренние дела (государства) 2. прил. 1) внутренний 2) расположенный в глубине, удаленный от побережья 3) внутренний, касающийся внутренних дел государства -
5 hinterland
germ.noun1) районы вглубь от прибрежной полосы или границы2) mil. глубокий тыл3) район, удаленный от промышленного центра и т. п.* * *(n) внутренние районы; находящиеся в глубине страны районы; расположенные вдали от крупных городов районы; тыл* * ** * *[hin·ter·land || 'hɪntə(r)lænd] n. внутренние районы страны; глубокий тыл* * * -
6 up-country
ˈʌpˈkʌntrɪ
1. сущ. внутренние районы страны
2. прил. расположенный внутри страны;
внутренний внутренние районы страны расположенный внутри страны;
внутриний (пренебрежительное) деревенский;
простой, неиспорченный;
неискушенный, наивный внутри страны;
далеко от больших городов;
в глуши внутрь страны - to travel * exaть в губь страны up-country внутренние районы страны ~ расположенный внутри страны;
внутреннийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-country
-
7 interior
1. [ınʹtı(ə)rıə] n1. 1) внутренность; внутренняя сторона, часть (чего-л.); пространство внутри (чего-л.)2) внутренний вид помещения, интерьерinterior decorator - а) = interior designer; б) поставщик материалов и оборудования для внутреннего убранства; в) маляр; обойщик
2. 1) внутренняя часть, внутренние, глубинные районы (страны)2) воен. глубокий тыл3. внутренние дела ( государства); внутренняя жизнь ( страны)4. книжн. внутренний мир, внутренняя сущность (кого-л.)2. [ınʹtı(ə)rıə] ato worm /to creep/ into smb.'s interior - втереться в чьё-л. доверие
1. внутреннийinterior angle - мат. внутренний угол
interior decoration /design/ - внутреннее убранство, оформление интерьера
2. внутренний, расположенный в глубине страны; удалённый от моряinterior city - город, расположенный в глубине страны
3. внутренний, касающийся внутренних дел государства4. внутренний, личный, частныйone's interior life - чья-л. внутренняя /личная/ жизнь
-
8 hinterland
['hɪntəlænd]1) Общая лексика: внутренние районы, глубокий тыл, далеко от прибрежной границы, далеко от прибрежной полосы, далеко от прибрежной полосы или границы, район вглубь от прибрежной границы, район вглубь от прибрежной полосы, районы вглубь от прибрежной границы, районы вглубь от прибрежной полосы или границы, районы, находящиеся в глубине страны, районы, расположенные вдали от крупных городов, промышленных центров, удалённый от промышленного центра район, хобби (может употреблен в переносном смысле to develop one's hinterland)2) Геология: страна вглубь от прибрежной полосы, хинтерланд3) Военный термин: тыл, тыл страны4) Экономика: внутренний район страны, через который проходят торговые потоки, район, тяготеющий к торгово-промышленному центру5) Архитектура: прилегающие районы снабжения, районы, отдалённые от побережья6) Немецкий язык: районы вглубь от прибрежной полосы7) Нефть: тыловая область складчатости8) Экология: внутренний район, район, находящийся далеко от прибрежной полосы, район, расположенный в глубине страны9) Деловая лексика: глубинка, отдалённая часть страны, часть страны, удалённая от основных водных путей10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в глубине страны, далеко от побережья -
9 up country
1) Общая лексика: внутренние районы страны, внутренний, внутри страны, внутрь страны, далеко от больших городов, деревенский, наивный, неискушённый, неиспорченный, простой, расположенный внутри страны2) Австралийский сленг: внутренние районы австралийского материка -
10 up country
adverbвнутри страны; внутрь страны* * *1 (0) внутри страны2 (a) внутренний; деревенский; наивный; неискушенный; неиспорченный; простой; расположенный внутри страны3 (n) внутренние районы страны; далеко от больших городов* * *расположенный внутри страны, внутренний, внутри страны, внутрь страны, внутренние районы страны* * *1) внутри страны; внутрь страны 2) в глуши, вдалеке от больших городов -
11 hinterland
[ʹhıntəlænd] n1. внутренние районы; районы, находящиеся в глубине страны, далеко от прибрежной полосы или границы; районы, расположенные вдали от крупных городов, промышленных центров2. воен. тыл -
12 hinterland
1. n внутренние районы; районы, находящиеся в глубине страны, далеко от прибрежной полосы или границы; районы, расположенные вдали от крупных городов, промышленных центров2. n воен. тылСинонимический ряд:1. backwoods (noun) back country; backwoods; boonies; bush; country; field; forest; out back2. frontier (noun) backcountry; backland; backwash; backwater; frontier; sticks; up-country -
13 interior
[ɪn`tɪərɪə]внутренняя частьвнутренние районыинтерьер, внутренняя часть помещениявнутренности, желудоквнутренняя суть человека, душа, характервнутренние делавнутреннийрасположенный в глубине, удаленный от побережьявнутренний, касающийся внутренних дел государствавнутренний, скрытыйумственный; духовныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interior
-
14 interior
[ɪn'tɪərɪə] 1. сущ.1)Syn:inside 1.б) внутренние районы (страны, континента)Desert sandstone stretches north and eastward far into the interior. — Песчаник простирается на север и восток, забираясь в глубь территории.
в) интерьер, внутренняя часть помещения2) разг. внутренности; желудок, кишечник3) внутренний мир человека, душа, характерSyn:4) ( the Interior) внутренняя политика ( государства)2. прил.1) внутреннийSyn:2) расположенный в глубине (страны, континента), удалённый от побережья3) внутриполитический, касающийся внутренних дел государстваSyn:4) внутренний, скрытый5) умственный; духовный (относящийся к личности, характеру) -
15 interior
-
16 New Hampshire
Штат на северо-востоке США, в группе штатов Новой Англии [ New England]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. На востоке граничит со штатом Мэн [ Maine] и имеет выход к Атлантическому океану (29 км береговой линии), на юге граничит с Массачусетсом [ Massachusetts], на западе с Вермонтом [ Vermont], на севере с канадской провинцией Квебек. Площадь 24,2 тыс. кв. км. Столица г. Конкорд [ Concord], крупные города: Манчестер [ Manchester], Нашуа [ Nashua], Рочестер [ Rochester], Портсмут [ Portsmouth]. Население 1,2 млн. человек (2000). Большая часть штата расположена в горах Уайт-Маунтинс [ White Mountains] (высшая точка - гора Вашингтон [ Washington, Mount]). Около 85 процентов территории покрыто лесами. На границе с Вермонтом в долине р. Коннектикут [ Connecticut River] расположены сельскохозяйственные районы штата. На юго-востоке прибрежная низменность. Влажный умеренный климат. Впервые человек появился в этих местах около 10 тыс. лет назад. Ко времени появления первого английского поселения здесь жили около 4 тыс. индейцев, в основном из конфедерации пеннакук [ Pennacook; Pennacook Confederacy], с которыми поселенцы поддерживали дружественные отношения вплоть до начала войны Короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76). Первые английские поселения рыбаков и торговцев были созданы в устье р. Пискатакуа [Piscataqua River] в 1623. В 1629 владельцы района между реками Мерримак [ Merrimack River] и Кеннебек [ Kennebec River] барон Ф. Горджис [Gorges, Sir Ferdinand] и капитан Дж. Мейсон [Mason, John] поделили его между собой; Мейсону досталась местность южнее Пискатакуа, которую он назвал Нью-Хэмпшир. В 1643-79 и в 1690-92 Нью-Хэмпшир находился в составе Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], в 1692-1741 этими двумя колониями управлял один губернатор. Начиная с 1741, колония была вовлечена с пограничные споры с соседями (см тж New Hampshire Grants), которые были прерваны началом Войны за независимость [ Revolutionary War]. Революция началась для жителей Нью-Хэмпшира в декабре 1774 с нападения на английский форт в Портсмутской гавани [Portsmouth Harbor] и захвата оружия жителями окрестных поселков. В 1776 Нью-Хэмпшир принял конституцию, став первой колонией, получившей независимость от метрополии. Ныне действует конституция штата [ state constitution], принятая в 1784. В 1788 он девятым по счету ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.]. В XVIII-XIX вв. экономика штата основывалась на богатых лесных ресурсах, и главной ее отраслью было кораблестроение с центром в Портсмуте. По мере продвижения поселенцев во внутренние районы развивалось фермерское хозяйство. В 1808 столица была перенесена из Портсмута в Конкорд. С 1810, когда на месте будущего Манчестера был построен первый завод, ведущую роль начинает играть мануфактурное производство текстиля, пик развития которого пришелся на 1910-20, после чего наступил промышленный спад, вызванный конкуренцией с Югом [ South]. В конце 1830-х наметился спад и в сельском хозяйстве. Крупные предприятия обувной промышленности, развитие которых началось после Гражданской войны [ Civil War], также снизили объем производства. Период после второй мировой войны ознаменовался ростом производства в высокотехнологичных отраслях. Штат привлекает производителей низкими налогами, низкой ценой на землю, близостью к крупным рынкам сбыта. В штате нет налога на продажи [ sales tax] и подоходного налога - в целом штат имеет самые низкие налоги на душу населения в США. Важнейшие отрасли: электроника, производство средств связи, целлюлозы и бумаги, промышленного оборудования, обуви. Второй по значению сектор экономики - туризм, развиты зимние виды спорта. Сельское хозяйство ныне играет незначительную роль, важнейшие виды его продукции: сеяные травы, яблоки, персики, кленовый сироп [ maple syrup]. Бюджет штата зависит от поддерживаемых властями торговли алкогольными напитками, лошадиных и собачьих бегов, налогов на пиво и сигареты. Законодательное собрание штата [ General Court] самое многочисленное в США, так как каждый населенный пункт избирает в него своего представителя. Со времен Гражданской войны наибольшей поддержкой в Нью-Хэмпшире пользуется Республиканская партия [ Republican Party].English-Russian dictionary of regional studies > New Hampshire
-
17 страна
жен. country;
land;
commonwealth;
nation;
поэт. (край) clime страна, оказывающая экономическую помощь ≈ donor country запрещение въезда в страну ≈ exclusion страны, не имеющин выхода к морю ≈ inland countries американские страны с испанским языком ≈ Spanish America четыре страны света ≈ the four cardinal points страны третьего мира ≈ Third World countries внутренние районы страны ≈ up-country сборная страны ≈ national team северные страны ≈ the North, northlands страны Запада ≈ the Occident страны Востока ≈ the Orient полуколониальная страна ≈ semicolony южные страны ≈ the South южная стоана ≈ auster страна происхождения ≈ (при импорте) country of consignment, country of origin страны Балканского полуострова ≈ Balkan States страны Балтики, страны Балтии ≈ Baltic States страны света ≈ cardinals сказочная страна ≈ (мир грез) cloud-cuckoo-land, cloud-cuckoo-town, cloudland, dreamland население страны ≈ commonwealth через всю страну ≈ cross-country демократическая страна ≈ democracy зависимая страна ≈ dependency восток страны ≈ East страны Персидского залива ≈ Gulf States горная страна ≈ highlands, uplands страна назначения ≈ (при экспорте) country of consignment родная страна ≈ homeland вглубь страны ≈ inland миролюбивые страны ≈ peace-loving nations -
18 upcountry
up-country
1> внутренние районы страны
2> расположенный внутри страны; внутриний
3> _пренебр. деревенский; простой, неиспорченный; неискушенный,
наивный
4> внутри страны; далеко от больших городов; в глуши
5> внутрь страны
_Ex:
to travel up-country ехать в губь страны -
19 Zone of Interior
Общая лексика: внутренние районы страны, континентальная часть США -
20 back-country
['bækˌkʌntrɪ]1) Общая лексика: внутренние районы страны, глушь, малонаселённая, отдалённый, удалённая от путей сообщения местность2) Американизм: отсталый сельскохозяйственный район на окраине штата3) Военный термин: глубокий тыл4) Железнодорожный термин: малонаселённая местность, удалённая от путей сообщения, местность, тяготеющая к железной дороге5) Экономика: сельскохозяйственный район, тяготеющий к данному пункту6) Макаров: малонаселённая, удалённая от путей сообщения местность
См. также в других словарях:
ВНУТРЕННИЕ РАЙОНЫ СТРАНЫ — центральная часть территории страны, не входящая в границы ТВД. В ее пределах расположены важные административно политические и промышленные центры, тыловые и военные объекты, размещаются соответствующие группировки ВС, а во время войны, как… … Война и мир в терминах и определениях
Районы города Карлсруэ — Город Карлсруэ делится на 27 районов (Stadtteile). Районы делятся далее на микрорайоны (Stadtviertel), из которых некоторые были ранее известны как районы. Районы города Карлсруэ … Википедия
Районы Вены — Вена состоит из 23 районов (нем. Bezirke). Каждый район имеет название, но часто районы указывают и по номерам. Так, на многих домах в Вене висят таблички с названием улицы, перед которым указан номер района, например: «16., Koppstraße», т.… … Википедия
Внутренние морские воды — – находящиеся между исходными линиями и берегом морские районы (бухты, заливы, в т.ч. исторические, лиманы и т.д.). Находятся, как и дно в.м.в. и его недра, под суверенитетом прибрежного государства. В отличие от территориального моря,… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Африка. Физико-географический очерк. Внутренние воды — Речной сток. Гидрографическая сеть Африки распределяется чрезвычайно неравномерно. Наиболее густая речная сеть свойственна областям постоянного избыточного увлажнения в западной и центральной частях приэкваториальной Африки, где располагается… … Энциклопедический справочник «Африка»
Физико-географические провинции и районы Белоруссии — Физико географическое районирование Белоруссии ― система природного территориального деления. Содержание 1 Физико географические провинции и районы 2 … Википедия
СССР. Внутренние воды — Распределение воды рек, озёр, болот, водохранилищ, ледников, а также подземных вод по территории и особенности их режима определяются прежде всего климатическими факторами, балансом тепла и влаги. На территории СССР за год в среднем… … Большая советская энциклопедия
Книга 1: Строительные конструкции и изделия. Книга 1. Разделы I-III. Строительные конструкции и изделия. Средние сметные цены на материалы, изделия и конструкции для строительства в районах Крайнего Севера и отдаленных местностях, приравненных к ним (территориальные районы 21С-30С). Сборник сметных цен на материалы, изделия и конструкции — Терминология Книга 1: Строительные конструкции и изделия. Книга 1. Разделы I III. Строительные конструкции и изделия. Средние сметные цены на материалы, изделия и конструкции для строительства в районах Крайнего Севера и отдаленных местностях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
